Acqua potabile
 

Technische Betriebe Rorschach

Bodensee als Rohwasserreservoir

Aus den Tiefen des Bodensees pumpen wir das Rohwasser in stets ausreichender Menge und guter Qualität. Mit modernen technischen Anlagen wird das Rohwasser in unserem Seewasserwerk zu konstant einwandfreiem Trinkwasser aufbereitet. Ein strenges Qualitätssicherungs-System garantiert eine lückenlose Überwachung unseres wichtigsten Lebensmittels.

 



Wir liefern Wasser - Wasser ist Leben

Wasserleistungsnetz – stets à jour

Insgesamt weist unser Leitungsnetz eine Länge von 38 Kilometern auf. Die Haupt-, Verteil- und Hausanschlussleitungen werden von unseren erfahrenen und ausgezeichnet ausgebildeten Mitarbeitern laufend erneuert und gewartet.

Technische Betriebe Rorschach

Wasserversorgung
Promenadenstrasse 74
9400 Rorschach
Telefono 071 844 22 22
http://www.tbrorschach.ch


Settori approvvigionati

acquisizione dei dati:

I dati sulla qualità pubblicati in questa sede rappresentano valori empirici affidabili e risalgono ad un periodo di uno anno. I dati sono aggiornati annualmente. I dati riguardano l’acqua potabile nella rete di distribuzione dell’azienda dell’acqua potabile. I valori indicati possono essere soggetti a variazioni stagionali e aziendali. Non è quindi possibile garantire che i valori rientrano sempre esattamente nell’intervallo indicato. È invece sempre garantita la qualità ineccepibile dell’acqua potabile.
Eventi quali episodi di inquinamento e loro risoluzione sono evidenziati alla rubrica “valutazione generale”, assieme alle contromisure adottate. Quando viene riscontrata una contaminazione dell’acqua potabile, l’azienda dell’acqua potabile deve immediatamente informare le consumatrici ed i consumatotori.

Verbrauchszone Rorschach

Bacino

Das Versorgungsgebiet entspricht mehr oder weniger dem Gemeindegebiet der Stadt Rorschach.

Valutazione generale

Alle untersuchten Proben entsprachen den mikrobiologischen und chemischen Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung. Die folgenden Daten widerspiegeln als Betrachtungszeitraum das Kalenderjahr 2015


Misurazioni microbiologiche


Germi aerobi mesofili
Misurazioni
124 
Numero
 
Valore minimo
nn 
ufc/ml
 
Valore massimo
33 
ufc/ml
 
Valore medio
1.7 
ufc/ml
Valori massimi e ulteriori informazioni

Enterococchi
Misurazioni
124 
Numero
 
Valore minimo
nn 
ufc/100ml
 
Valore massimo
nn 
ufc/100ml
 
Valore medio
nn 
ufc/100ml
Valori massimi e ulteriori informazioni

E. Coli
Misurazioni
123 
Numero
 
Valore minimo
nn 
ufc/100ml
 
Valore massimo
nn 
ufc/100ml
 
Valore medio
nn 
ufc/100ml
Valori massimi e ulteriori informazioni

Misurazioni chimiche


Durezza totale
Misurazioni
Numero
 
Valore minimo
16 
durezza °f
 
Valore massimo
17 
durezza °f
 
Valore medio
16.4 
durezza °f
Valori massimi e ulteriori informazioni

Calcio
Misurazioni
Numero
 
Valore minimo
50 
mg/l
 
Valore massimo
52 
mg/l
 
Valore medio
50.8 
mg/l
Valori massimi e ulteriori informazioni

Sodio
Misurazioni
Numero
 
Valore minimo
5.55 
mg/l
 
Valore massimo
6.15 
mg/l
 
Valore medio
5.9 
mg/l
Valori massimi e ulteriori informazioni

Magnesio
Misurazioni
Numero
 
Valore minimo
mg/l
 
Valore massimo
10 
mg/l
 
Valore medio
9.5 
mg/l
Valori massimi e ulteriori informazioni

Nitrati
Misurazioni
Numero
 
Valore minimo
mg/l
 
Valore massimo
mg/l
 
Valore medio
mg/l
Valori massimi e ulteriori informazioni

Temperatura
Misurazioni
102 
Numero
 
Valore minimo
3.9 
°C
 
Valore massimo
18.1 
°C
 
Valore medio
8.6 
°C
Valori massimi e ulteriori informazioni

Potassio
Misurazioni
Numero
 
Valore minimo
1.47 
mg/l
 
Valore massimo
1.51 
mg/l
 
Valore medio
1.49 
mg/l
Valori massimi e ulteriori informazioni

Ferro
Misurazioni
Numero
 
Valore minimo
0.006 
mg/l
 
Valore massimo
0.008 
mg/l
 
Valore medio
0.007 
mg/l
Valori massimi e ulteriori informazioni

Manganese
Misurazioni
Numero
 
Valore minimo
nn 
mg/l
 
Valore massimo
nn 
mg/l
 
Valore medio
nn 
mg/l
Valori massimi e ulteriori informazioni

Cloruro
Misurazioni
Numero
 
Valore minimo
mg/l
 
Valore massimo
mg/l
 
Valore medio
7.3 
mg/l
Valori massimi e ulteriori informazioni

Solfati
Misurazioni
Numero
 
Valore minimo
33 
mg/l
 
Valore massimo
34 
mg/l
 
Valore medio
33.3 
mg/l
Valori massimi e ulteriori informazioni

pH
Misurazioni
10 
Numero
 
Valore minimo
7.8 
numero
 
Valore massimo
8.0 
numero
 
Valore medio
7.9 
numero
Valori massimi e ulteriori informazioni

Conducibilità
Misurazioni
101 
Numero
 
Valore minimo
286 
uS/cm
 
Valore massimo
330 
uS/cm
 
Valore medio
299 
uS/cm
Valori massimi e ulteriori informazioni

Torbidità
Misurazioni
Numero
 
Valore minimo
0.1 
TE/F
 
Valore massimo
0.1 
TE/F
 
Valore medio
0.1 
TE/F
Valori massimi e ulteriori informazioni

Provenienza dell'acqua


Origine
Da sorgenti
%
 
Da falda
%
 
Di lago/di superficie
100 
%
 
acquistata da
%

Trattamento dell'acqua di lago


Filtrazione
Filtrazione veloce
Si
 
ulteriori informazioni
 
Filtri a carbone attivi
Si
 
ulteriori informazioni

Altri
Flocculazione
Si
 
ulteriori informazioni
 
Protezione della rete
Si
 
ulteriori informazioni
 
Deacidificazione
Si
 
ulteriori informazioni




2015 SVGW | Created by medialink | Performed by iteam