Der ESB stellt seinen Kunden im Leitungsnetz (307 km) Mischwasser zur Verfügung. Es besteht aus See-, Grund- und Quellwasser. Der Anteil des mehrstufig aufbereiteten Seewassers beträgt ca. 98%. Der Anteil des Grundwassers ca. 1%. Jener des Quellwassers ca. 1% (Quellwasser nur in Biel). 

ESB met une eau mixte à la disposition de ses clients dans le réseau de conduites (307 km). Cette eau est composée d’eau du lac, d’eau souterraine et d’eau de source. La part d’eau du lac préparée en plusieurs étapes constitue env. 98 %. La part d’eau souterraine constitue env. 1 %. La part d’eau de source est d’env. 1 %.

Kennzahlen / Chiffres clés

Der Energie Service Biel liefert rund 64'000 Kunden einwandfreies Trinkwasser. Der Verbrauch beträgt ca. 250 Liter pro Person und Tag. 

ESB fournit une eau potable impeccable à ses quelques 64'000 clients. La consommation s’élève à env. 250 litres par personne et par jour.